디제의 애니와 영화 이야기

tomino.egloos.com

포토로그


메모장

KBReport 프로야구 필자/다음카카오 1boon/KBO 야매카툰

LG 트윈스 야구 전 경기 아프리카 생중계 http://afreecatv.com/tomino

사진, 글, 동영상 펌 금지합니다. 영화 포스터의 저작권은 해당 영화사에서 있습니다.

반말, 욕설, 비아냥, 협박 등의 악성 댓글은 삭제합니다. 비로그인 IP로 댓글 작성은 가능하지만 동일 IP로 닉네임을 여러 개 사용하는 '멀티 행위' 시 역시 삭제합니다.


오늘의 책 & dvd 지름

월말/월초마다 돌아오는 책 지름의 날.

국내 최초의 완역본인 '정사 삼국지 촉서'. 앞부분만 조금 읽어봤는데 간결하면서도 내용이 세세해 감탄했습니다. 역시 글이 길어야 할 말을 다 할 수 있는 것은 아니라는 것을 배웠습니다.

매달 구입하는 '뉴턴' 4월호. 표지가 항상 붉은색이라는 점이 마음에 듭니다.(!) 이번 달 특집은 광합성.

'아메리칸 갱스터' dvd. 헐리우드 영화는 어지간하면 블루레이 정발을 기다린다는 방침이지만 극장에서만 두 번 보았고, 서플이 궁금한데다 케이스가 스틸북이라는 데 홀라당 넘어갔습니다.

게다가 76 X 107 cm의 대형 오리지널 포스터도 통에 넣어 증정. 넘어가지 않을 수 없었습니다.

아메리칸 갱스터 - 장르 역사에 남을 새로운 걸작
아메리칸 갱스터 - 두 번째 관람

덧글

  • 강설 2008/04/06 12:15 #

    와우 아메리칸갱스터 땡기네요
  • anaki-我行 2008/04/06 13:18 #

    정사 삼국지는...'최초'라는 타이틀은 좀 애매하죠...;;;
    같은 번역자가 이미 십여년 전에 출판한 적이 있으니까요.
    물론 예전 나온 버전이 삭제가 좀 많았거나 해서 이번에 새로 나온 책이 더 완전해졌다라는 의미라면 모르겠지만...
    읽어본 사람들 말로는 이전 버전과 그다지 차이도 없다고 하더군요...
    '최초' 타이틀을 갖다 붙인 것은 상업용이라고 할 수 밖에 없을 듯...ㅡㅡ;;;
  • 메흐멧 2008/04/06 20:06 # 삭제


    <삼국지>

    진수 저, 김원중 역

    서진 때 진수가 편찬한 기전체 사서 <삼국지>를 번역한 책으로, 10여년전 발간되었다가 절판된
    정사 <삼국지>의 복간본이다. 오역과 문제점이 수정되었다고 하나 무엇이 달라졌는지 알 수 없다.
    배송지의 주석을 거의 다 빼먹은 것도 여전하고, 특히 심각한 점은 그 주석에서 중간을 뚝 잘라
    먹는 만행 또한 그대로 남아있다는 것이다. 그런고로 본인은 김원중 씨의 학자적 양심을 크게 의심
    한다. 10여년동안 대체 무엇을 손보았다는 것인가?

    역사란 측면에서 <삼국지>에 접근하고 싶다면 권중달 교수의 <자치통감>을 축으로 삼고 본서는
    참고하는 정도로 쓰는게 낫다고 생각한다.

    ----

    http://gall.dcinside.com/list.php?id=samgugji&no=119713&page=1

    ----

    DC의 삼국지 갤러리에서 가져 왔습니다. 위에 리플다신 분 말씀이나 제가 퍼온 부분 서평을 보시면 아시겠지만 그다지 좋은 책은 아닙니다.
  • 디제 2008/04/07 10:16 #

    강설님/ 극장판과는 다른 버전의 엔딩도 있고, 서플도 그런대로 볼만 하더군요.
    anaki-我行, 메흐멧님/ 그렇군요...
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.